The Usage of Conjuctions

1. 1.    Otherwise + sentence (used to state what the result would be if the situation were different; or else):

•         Let’s go of my way, otherwise you will be killed by this Zanpakutou.

(Menyingkirlah darijalanku, jikatidak kau akan terbunuh oleh pedang Zanpaku ini.)

• ·         Shut your mouth up, otherwise you won’t be able to speak anymore.

(Diamlah, atau kau tidak akan bisa bicara lagi.)

• ·         If you were not fought him, the outcome could have been otherwise.

(Kalau kau tidak melawannya, akibatnya mungkin bisa sebaliknya.)

1. 2.    Unless + sentence (if...not):

• ·         You will never pass the exam unless you study harder.

(Kamu tidak akan pernah lulus ujian jika tidak belajar lebih giat.)

• ·         Unless you don’t want it, you can have this sword.

(Kecuali kau tidak menginginkannya, kau bisa memiliki pedang ini.)

• ·         We’ll go unless it rains.

(Kita akan pergi jika tidak hujan.)

1. 3.    Therefore + sentence (for that reason):

• ·         Tsukishiro was fought vice-Captain Renji and injured, therefore we went to rescue him.

(Tsukishiro bertarung melawan Wakil-Kapten Renji dan terluka, oleh karena itu kami pergi untuk menolongnya.)

• ·         My sister was kidnapped when she was child, therefore I never tell you about her.

(Adik(perempuan)ku diculik waktu kecil, karena itu aku tidak pernah bercerita tentangnya padamu.)

• ·         Tomorrow morning I should have already finished this homework, therefore I ask you to give me a hand.

(Besok pagi aku harus sudah menyelesaikan PR ini, karenanya aku minta bantuanmu.)

1. 4.    In addition + sentence or + phrase (as an extra adding):

• ·         I’m going to kill you, in addition I can give your dead-body to my pet; my beloved wolf.

(Aku akan membunuhmu, dan lagi aku bisa memberikan mayatmu pada peliharaanku; serigala tercinta-ku.)

• ·         In addition to this job, he has another one as an assassin.

(Disamping pekerjaan ini, dia punya pekerjaan lain sebagai seorang asasin.)

• ·         I don’t need this book anymore, so you can keep this book. In addition, you may be able to reveal the riddle by reading this book.

(Aku tidak lagi membutuhkan buku ini, jadi kau boleh memilikinya. Sebagai tambahan, kau mungkin bisa mengungkap teka-teki itu dengan membaca buku ini.)

1. 5.    Even though + sentence (in spite of the fact that):

• ·         I’ll protect you only, even though I can be killed at any time.

(Aku akan melindungimu, meski aku bisa saja terbunuh sewaktu-waktu.)

• ·         Even though you have his sword, you may only have little chance to wield it and defeat him.

(Meskipun kau memiliki pedangnya, kau mungkin cuma memiliki kesempatan kecil untuk menggunakan pedang itu dan mengalahkannya.)

• ·         You said that I’m weak. I tell you this, even though I’m only a weakling, I always try my best to get stronger. So you don’t surprise if I finally could defeat you.

(Kau bilang aku lemah. Aku beri tahu kau, meski aku hanyalah orang yang lemah, aku selalu berusaha semampuku untuk menjadi lebih kuat. Jadi kau jangan kaget jika akhirnya aku bisa mengalahkanmu.)

1. 6.    Despite + phrase (used to introduced a contrast):

• ·         Lord Minamoto doesn’t mind to walk despite his rank of nobility.

(Tuan Minamoto tidak keberatan berjalan kaki meski ia berkedudukan bangsawan.)

• ·         She’s still a clear thinker, despite her super big family problem.

(Dia masih seorang pemikir encer, meski ada masalah yang besar dalam keluarganya.)

• ·         Maya didn’t wear the raincoat despite the rain, so she get fever now.

(Maya tidak memakai mantel meski hujan, makanya dia demam sekarang.)

1. 7.    Nevertheless + sentence or sentence + (in spite of something you have just mentioned):

• ·         Our defeat was unexpected but it was disappointing nevertheless.

(Kekalahan kita memang tak terduga, tapi meski demikian itu mengecewakan.)

• ·         You may insult me as a weakling as much as you want, Iwon’t be defeated nevertheless.

(Kau boleh menghinaku sebagai seorang yang lemah sebanyak yang kau mau, meski demikian aku tidak akan kalah.)

• ·         The rain is getting heavy but she is still standing outside and waiting for his coming. Nevertheless, her lover will never come because he was dead in battlefield.

(Hujan mulai lebat tapi dia masih berdiri di luar dan menunggu kedatangannya. Meski demikian, kekasihnya tidak akan perah dating karena ia telah gugur di medan perang.)

1. 8.    On the other hand + sentence (used for showing two opposite points of view; on the other side of it):

• ·         Many students don’t mind to do cheating in the test. But, on the other hand, some students are still have belief that cheating is not a good way to reach better grade.

(Banyak murid yang tidak keberatan melakukan pencontekan dalam ulangan. Tapi, di sisi lain, beberapa murid masih memiliki keyakinan bahwa menyontek bukanlah cara yang bagus untuk memperoleh nilai yang lebih baik.)

• ·         TV programs sometimes show things don’t good for children like bloody films or fighting films etc. On the other hand, TV also shows education program like knowledge quizs and other programs that educative.

(Program TV terkadang menampilkan hal-hal yang tidak baik untuk anak-anak seperti film-film berdarah atau film peperangan dll. Di sisi lain, TV juga menampilkan program pendidikan seperti kuis-kuis pengetahuan dan program-program lain yang mendidik.)

• ·         We can ask him about the information. On the other hand, we also can be cheated by his wrong information. We don’t know the true. So, what’s your opinion?

(Kita bisa menanyainya tentang informasi itu. Di sisi lain, kita juga bisa saja tertipu oleh informasinya yang salah. Kita tidak tahu yang sebenarnya. Jadi, apa pendapat kalian?)

1. 9.    Furthermore + sentence (in addition; adding explanation):

• ·         We need to find her before she leap to the other world. Furthermore, we need to hold her up of running away.

(Kita perlu menemukannya sebelum dia melompat ke dunia lain. Lagipula, kita perlu menahannya melarikan diri.)

• ·         The first thing we should do is reveal the riddle. Furthermore, we should follow the result of the riddle and find the book.

(Hal pertama yang harus kita lakukan adalah memecahkan teka-teki itu. Selanjutnya, kita harus mengikuti hasil teka-teki itu dan menemukan bukunya.)

• ·         Reading is not just reading regardless of the contents of reading. Furthermore, reading is an activity in which involved understanding and appreciation of what is read.

(Membaca bukan hanya membaca tanpa menghiraukan isi bacaan. Lebih jauh lagi, membaca adalah kegiatan yang menyangkut pemahaman dan apresiasi atas apa yang dibaca.)

1. 10. Due to + phrase (because of somebody/ something; caused by somebody/ something):

• ·         His success due to his hard work.

(Kesuksesannya karena kerja kerasnya.)

• ·         Due to her some problems, she can’t attend at the meeting today.

(Berkaitan dengan beberapa masalahnya, dia tidak bisa hadir pada pertemuan hari ini.)

• ·         You may call me due to your difficulty. I may be able to help you. You know where to find me, don’t you?

(Kau boleh memanggilku karena kesulitanmu. Aku mungkin bisa membantumu. Kau tahu dimana menemukanku, kan?)